auf frischer Tat (ertappen)

на месте преступления (поймать, застигнуть)

Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien. 2013.

Смотреть что такое "auf frischer Tat (ertappen)" в других словарях:

  • j-n auf frischer Tat ertappen — [Redensart] Auch: • j n erwischen Bsp.: • Jim arbeitet hier nicht mehr. Er wurde ertappt, als er sich aus der Portokasse bediente. • Wir erwischten den Jungen, wie er Süßigkeiten vom Ladentisch stahl …   Deutsch Wörterbuch

  • ertappen — fassen; erwischen; ergreifen; packen (umgangssprachlich); festnehmen; arripieren (veraltet); verhaften; greifen; (jemandes) habhaft werden; fangen; …   Universal-Lexikon

  • Tat — Ta̲t die; , en; 1 eine einzelne Handlung, mit der man etwas bewirkt <eine böse Tat begehen; eine gute Tat vollbringen>: Den Worten müssen jetzt Taten folgen! 2 Kurzw; ↑Straftat <eine Tat gestehen> || K : Tatbericht, Tatbeteiligung,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ertappen — er·tạp·pen; ertappte, hat ertappt; [Vt] 1 jemanden (bei etwas) ertappen bemerken oder beobachten, dass jemand (heimlich) etwas Verbotenes oder Unrechtes tut ≈ erwischen, überraschen <jemanden beim Lügen, Stehlen ertappen; jemanden auf… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Tat — Jemanden auf frischer Tat ertappen: jemanden dabei erwischen, wenn er etwas Unrechtes, Unmoralisches usw. tut. Auch: ›in flagranti‹ erwischt werden. Der ursprünglich juristische Terminus stammt aus dem ›Codex Iustinianeus‹ einem Teile des ›Corpus …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Tat — Handlung; Aktion; Operation * * * Tat [ta:t], die; , en: das Tun, Handeln; Ausführung eines Vorhabens; etwas, was jmd. getan hat: eine gute, böse Tat; er bereut seine Tat; zur Tat schreiten; einen Entschluss in die Tat umsetzen (ausführen). Syn …   Universal-Lexikon

  • Enttarnt - Verrat auf höchster Ebene — Filmdaten Deutscher Titel: Enttarnt – Verrat auf höchster Ebene Originaltitel: Breach Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: ca. 110 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Enttarnt – Verrat auf höchster Ebene — Filmdaten Deutscher Titel: Enttarnt – Verrat auf höchster Ebene Originaltitel: Breach Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: ca. 110 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Dieb — Klauer (umgangssprachlich) * * * Dieb [di:p], der; [e]s, e, Die|bin [ di:bɪn], die; , nen: Person, die stiehlt: einen Dieb auf frischer Tat ertappen; sie ist im Kaufhaus als Diebin erwischt worden. Syn.: ↑ Langfinger (ugs.), ↑ Räuber, ↑ Räuberin …   Universal-Lexikon

  • Boiling Point - Die Bombe tickt — Filmdaten Deutscher Titel: Boiling Point Die Bombe tickt Originaltitel: Boiling Point Produktionsland: Vereinigte Staaten, Frankreich, Japan Erscheinungsjahr: 1993 Länge: 89 Minuten Originalsprache …   Deutsch Wikipedia

  • Boiling Point – Die Bombe tickt — Filmdaten Deutscher Titel: Boiling Point Die Bombe tickt Originaltitel: Boiling Point Produktionsland: Vereinigte Staaten, Frankreich, Japan Erscheinungsjahr: 1993 Länge: 89 Minuten Originalsprache …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.